сорвать и унести中文是什么意思

• 卷刮

• "сорвать гнев" 中文翻译 :    煞性子煞气紮筏子
• "сорвать пиршество" 中文翻译 :    鼎革
• "сорвать кисти с шапок" 中文翻译 :    绝缨
• "сорвать" 中文翻译 :    动词 撕下掀去打破中断使分离使失速摘下扯下阻挠发泄, -в`у, -вёшь; -`ал, -л`а, -ло; с`орванный〔完〕срыв`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что⑴摘下，折下，揪掉(花、果、枝、叶等). ～ `яблоко摘苹果. ～ в`етки折枝. ⑵揭下，扯下，揪下，撕掉，掀掉. ～ бинт扯下绷带. ～ к`ожу撕掉皮. В`етер ～рв`ал к`епку. 风把帽子刮掉了。⑶〈转〉破坏；阻挠，使无法(继续)进行；打破. ～ перегов`оры破坏谈判. ～ блок`аду打破封锁. ～ тёмные з`амыслы粉碎阴谋. ～ ур`ок使课程无法进行. ⑷(或无补语)〈口〉(用不正当手段)弄到手，勒索去，骗得. ～ (с кого) д`еньги(从…那里)勒索钱. вс`ячески стар`аться сорв`ать аплодисм`енты千方百计去赢得掌声. ⑸на ком-чём〈转，口〉(与зло, гнев, зл`оба, с`ердце等连用)发泄. ～ зло на д`етях拿孩子们杀气. ‖срыв〔阳〕(用于③解). Сорв`ать банк(赌牌时)把庄家的钱赢光. Сорв`ать г`олос(或г`орло, гл`отку) (由
• "свернуть и сорвать" 中文翻译 :    卷刮
• "коммунистическая партия хорватии" 中文翻译 :    克罗地亚共产主义者联盟
• "сорвать свой гнев на" 中文翻译 :    嫁怨
• "оборвать струну" 中文翻译 :    断弦
• "порвать струны" 中文翻译 :    绝弦絕絃
• "украсть и унести" 中文翻译 :    偷走
• "сорва́ть" 中文翻译 :    发泄摘
• "незавершённые статьи о хорватии" 中文翻译 :    克罗埃西亚小作品
• "сорваться с уст" 中文翻译 :    悬口
• "разорвать на части" 中文翻译 :    裂破
• "сорвать голос" 中文翻译 :    失音嘶哑
• "сорвать куш" 中文翻译 :    中奖
• "сорваться" 中文翻译 :    动词 跌落掉下去脱落跨台坠入失速掉下挣脱脱口而出, -в`усь, -вёшься; -`ался, -л`ась, -лось或 -л`ось〔完〕срыв`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴脱落，掉下(指挂着、固定在某物上的物件). П`уговица ～рвал`ась. 纽扣掉了。Дверь ～рвал`ась с п`етель. 门从合叶上掉下来。⑵摔下去，跌落. ～ с кр`ыши从房顶上跌下来. ⑶(不用一、二人称)滑落，掉落. Топ`ор ～рв`ался и уд`арил по ног`е. 斧头掉下砸了脚。⑷挣脱，摆脱. `ё`ошадь ～рвал`ась с п`овода. 马脱缰了。⑸〈口〉失去自制力. Нач`альник ～рв`ался и накрич`ал на подчинённого. 领导人失去了自制力，向下级喊叫起来。⑹迅速离开. ～ с див`ана霍地从沙发上起来. ⑺突然响起；〈口〉(常与с губ, с язык`а у кого连用)脱口而出. С колок`ольни ～рв`ался уд`ар к`олокола. 钟楼上突然传来一声钟响。Ш`утка ～рвал`ась с губ. 笑话脱口而出。⑻〈口〉失败，垮台，失事. ～ на э@сорвиголова@冒失鬼，复-г`оловы, -л`ов, -`ам〔阳，阴〕〈口〉胆儿大的人，天不怕地不怕的人.
• "не оторваться" 中文翻译 :    依依离不开
• "соглашение о дружбе и сотрудничестве между республикой боснией и герцеговной и республикой хорватией" 中文翻译 :    波斯尼亚和黑塞哥维那共和国和克罗地亚共和国友好与合作协定
• "хорватское демократическое содружество боснии и герцеговины" 中文翻译 :    波斯尼亚和黑塞哥维那克罗地亚民主共同体
• "стон (хорватия)" 中文翻译 :    斯通
• "круглый стол по вопросам межуниверситетского сотрудничества в районе адриатического и ионического морей" 中文翻译 :    亚得里亚海和爱奥尼亚海区域大学间合作圆桌会议
• "солдаты и крестьяне" 中文翻译 :    兵农
• "соглашение между республикой хорватией и федерацией о предоставлении федерации доступа к адриатике через территорию республики хорватии" 中文翻译 :    克罗地亚共和国与联邦关于允许联邦经由克罗地亚共和国领土进出亚得里亚海的协定
• "сорвать злобу на" 中文翻译 :    嫁怨
• "сорвать нарезку" 中文翻译 :    拧坏